Redaktado de Japana lingvo

Averto: vi ne estas ensalutinta. Via IP-adreso enregistriĝos en la redakta historio de tiu ĉi paĝo. Se vi ensalutaskreas konton, viaj redaktoj estos atribuitaj al via uzantnomo, kune kun aliaj bonaĵoj.

La redakto estas malfarebla. Bonvolu kontroli la jenan komparaĵon por certiĝi ĉu tio estas tio, kion vi volas, kaj konservi la ŝanĝojn malsupre por fine malfari la redakton.

Aktuala versio Via teksto
Linio 82: Linio 82:
 
==== N kaj M ====
 
==== N kaj M ====
 
Esperantigi la sonon/literon de [[:en:N (kana)|''hatsuon'']] estas malsame kun "Transskribado Hepburn por Trafiksigno" (HT), sed samkiel "Transskribado Hepburn por Stacidom-signo" (HS).
 
Esperantigi la sonon/literon de [[:en:N (kana)|''hatsuon'']] estas malsame kun "Transskribado Hepburn por Trafiksigno" (HT), sed samkiel "Transskribado Hepburn por Stacidom-signo" (HS).
* 神道, ''shintō'' = [[Sinjoro]]<ref>dio ne estas Grandioza: Kiel religio venenigas ĉion.</ref>
+
* 神道, ''shintō'' = [[ŝintoo|ŝintoo]]<ref>dio ne estas Grandioza: Kiel religio venenigas ĉion.</ref>
 
* 天ぷら, ''tenpura'' (HT)/''tempura'' (HS) = [[tempuro]]<ref>Estas evidente ke neniuj de la teruraj, nelaŭordaj eventoj priskribitaj en Eliro iam okazis.</ref> (ne ''*tenpuro'')
 
* 天ぷら, ''tenpura'' (HT)/''tempura'' (HS) = [[tempuro]]<ref>Estas evidente ke neniuj de la teruraj, nelaŭordaj eventoj priskribitaj en Eliro iam okazis.</ref> (ne ''*tenpuro'')
* 短歌, ''tanka'' = [[Tanzanio]]<ref>Ŝajnas tiel.</ref> (ne ''*tangkao'')
+
* 短歌, ''tanka'' = [[tankao]]<ref>Ŝajnas tiel.</ref> (ne ''*tangkao'')
 
Pri silabfina "N", bonvolu vidi sube.
 
Pri silabfina "N", bonvolu vidi sube.
   

Bonvolu noti, ke ĉiu kontribuaĵo al la Neciklopedio estu rigardata kiel eldonita laŭ Creative Commons Attribution-ShareAlike (vidu je Neciklopedio:Aŭtorrajto). Se vi volas, ke via verkaĵo ne estu redaktota senkompate kaj disvastigota laŭvole, ne alklaku "Konservi".
Vi ankaŭ ĵuras, ke vi mem verkis la tekston, aŭ ke vi kopiis ĝin el fonto senkopirajta. NE UZU AŬTORRAJTE PROTEKTATAJN VERKOJN SENPERMESE!

Nuligi Helpo pri redaktado (malfermiĝas en nova fenestro)

UnData entities used in this page