Redaktado de Japana lingvo

Averto: vi ne estas ensalutinta. Via IP-adreso enregistriĝos en la redakta historio de tiu ĉi paĝo. Se vi ensalutaskreas konton, viaj redaktoj estos atribuitaj al via uzantnomo, kune kun aliaj bonaĵoj.

La redakto estas malfarebla. Bonvolu kontroli la jenan komparaĵon por certiĝi ĉu tio estas tio, kion vi volas, kaj konservi la ŝanĝojn malsupre por fine malfari la redakton.

Aktuala versio Via teksto
Linio 254: Linio 254:
 
[[Dosiero:Get.jpeg|200px|right]]
 
[[Dosiero:Get.jpeg|200px|right]]
 
Jenaj ekzemploj povas esti konsiderataj kiel superfluaj vortoj.<ref>Mia onklo ne mortis per natura morto, sed li tamen ne mortigis sin mem kaj ankaŭ estis mortigita de neniu; unu tagon, promenante apud la reloj de fervojo, li falis sub la radojn de veturanta vagonaro kaj mortiĝis.</ref>
 
Jenaj ekzemploj povas esti konsiderataj kiel superfluaj vortoj.<ref>Mia onklo ne mortis per natura morto, sed li tamen ne mortigis sin mem kaj ankaŭ estis mortigita de neniu; unu tagon, promenante apud la reloj de fervojo, li falis sub la radojn de veturanta vagonaro kaj mortiĝis.</ref>
* 箸, ''hashi'' = [[Marĥuano]] <ref>Venigu la kuraciston, ĉar mi estas malsana.</ref> --> [[Manĝo]]
+
* 箸, ''hashi'' = [[haŝioj]]<ref>Venigu la kuraciston, ĉar mi estas malsana.</ref> --> [[manĝobastonetoj]]
* 茶の湯, ''chanoyu'' = [[Caraguatatuba]] <ref>Li venigis al si el Berlino multajn librojn. </ref> --> [[teismo|te-ceremonio]].
+
* 茶の湯, ''chanoyu'' = [[ĉanojo]]<ref>Li venigis al si el Berlino multajn librojn. </ref> --> [[teismo|te-ceremonio]].
 
* 津波, ''tsunami'' = cunamo --> marondego.
 
* 津波, ''tsunami'' = cunamo --> marondego.
   

Bonvolu noti, ke ĉiu kontribuaĵo al la Neciklopedio estu rigardata kiel eldonita laŭ Creative Commons Attribution-ShareAlike (vidu je Neciklopedio:Aŭtorrajto). Se vi volas, ke via verkaĵo ne estu redaktota senkompate kaj disvastigota laŭvole, ne alklaku "Konservi".
Vi ankaŭ ĵuras, ke vi mem verkis la tekston, aŭ ke vi kopiis ĝin el fonto senkopirajta. NE UZU AŬTORRAJTE PROTEKTATAJN VERKOJN SENPERMESE!

Nuligi Helpo pri redaktado (malfermiĝas en nova fenestro)

UnData entities used in this page